PEMBA - POZA UTARTYM SZLAKIEM

Pemba druga co do wielkości wyspa archipelagu Zanzibar, najbardziej wysunięta na północ. Pemba lezy między wyspą Unguja (znaną nieformalnie na całym świecie jako Zanzibar), a granicą Tanzanii i Kenii. Arabska nazwa oznacza Zielona Wyspa -  ze wzgledu na  bujny krajobraz gęsto porośniętych wzgórz. Łagodne, faliste wzgórza i głębokie, zielone doliny pokryte są gęstą osłoną goździków, kokosa, mango i innych plantacji owoców i upraw. Ze względu na cztery miliony drzewek goździkowych, z których niektóre mają ponad 100 lat, Pemba jest również znana jako goździkowa wyspa Oceanu Indyjskiego. Mozesz wybrac sie na   farme i odwiedzic lokalna fabryke by dowiedzieć się, jak łodygi goździków zamieniają się w olejek eteryczny .

PLAZE ZANZIBARU

Zanzibar  romantyczny, egzotyczny archipelag  na Oceanie Indyjskim, kojarzacy sie z arabskimi nocami i lenistwem. Zaledwie 15 minut lotu od lądu, Zanzibar, otoczony rafami koralowymi z idyllicznymi plażami z ogromnymi palmami jest jednym z najlepszych miejsc plażowych w Afryce Wschodniej. Czy  jako relaks po safari, czy jako samodzielny cel, plaże Zanzibaru sa warte odwiedzenia.
Plaże Zanzibaru są nazywane rajskimi. Delikatny biały piasek,  czyste  turkusowe wody, tradycyjne arabskie dhows płynące o świcie na tle nieba o pastelowych barwach. I liscie kokosowych palm  delikatnie falujące na wietrze...

WIZA DO TANZANII I NA ZANZIBAR- WYMAGANIA

Zeby  wjechać do Tanzanii i / lub na  Zanzibar, wymagana jest wiza i ważny paszport. Paszport musi być ważny przez co najmniej 6 miesięcy od daty wjazdu do Tanzanii / Zanzibaru i mieć co najmniej dwie wolne strony  na wizy/pieczatki. Wiza do Tanzanii można uzyskać po przybyciu na miejscu (lotnisko,port) lub online.
Ta sama procedura dotyczy  wizy na Zanzibar, którą można otrzymać w dniu przyjazdu na międzynarodowe lotnisko na Zanzibarze lub przez online.

WIELKA MIGRACJA




 Wielka Migracja to zjawisko, którego nie można porównać z niczym innym na ziemi. Trudno wyobrazić sobie miliony gnu, przerażonych i spanikowanych, przemieszczających  sie wygrać walkę o życie i swoje potomstwo.
Z pewnością często oglądałeś  w telewizji przyrodnicze  programy o  zwierzetach  walczacycho  przeżycie.Teraz możesz być naocznym świadkiem  tej niesamowitej siły natury. Imponujące stada gnu i zebr podróżujące przez sawannę  Tanzanii,  podczas jednej z największych migracji na świecie, toczące odwieczną walkę o przetrwanie. Ogladaja to niesamowite zjawisko na pewno nie bedziesz rozczarowany.

ZANZIBAR - KULTUROWA MIESZANKA

Wyspy Unguja, Pemba, Latham i wiele innych mniejszych leżą na wschodnim wybrzeżu Tanzanii na Oceanie Indyjskim. Wyspy te składają się na archipelag Zanzibaru. Wyspa Unguja,najwieksza wyspa, powszechnie znana jako sama wyspa Zanzibar. Unguja jest jedną z niewielu zamieszkałych na archipelagu, drugą jest Pemba. Archipelag Zanzibar oferuje fascynujące doświadczenie na wschodnioafrykańskim Oceanie Indyjskim - tropikalna pogoda, wyjątkowa kultura, aktywne białe plaże. W mieście Zanzibar wąskie uliczki historycznego Stone Town wiją się między starożytnymi budynkami ozdobionymi balkonami i gigantycznymi rzeźbionymi drzwiami.

ZANZIBAR - MROCZNA HISTORIA


Spacer waskimi uliczkami Kamiennego Miasta (Stown Town)

Tembo House Hotel



 Wyjątkowy i fascynujący hotel Zanzibaru położony w samym sercu Kamiennego Miasta (Stown Town), otoczony zabytkowymi budynkami w doskonałej lokalizacji nad brzegiem morza w prestiżowej dzielnicy Shangani w Stonetown na wyspie Zanzibar i oferuje zakwaterowanie w pokojach o średniej wielkości z 38 pokojami gościnnymi oraz dostępem do wielu atrakcji historycznych i kulturalnych.To jeden z pierwszych hoteli, który powstał po tym, jak Zanzibar otworzył swoje podwoje dla turystyki pod koniec lat osiemdziesiątych, zapewniając idealną lokalizację dla swoich gości do zwiedzania miasta Stone Town.

Tarangire Park, Tanzania


Tarangire Park to  jeden z najbardziej niedocenianych parków w Afryce, choc z pewnoscia   zasluguje na uwage. To miejsce, w którym słonie spaceruja leniwie po równinach jak bydło, gdzie lwy ryczą i szczekają zebry. Dodatkowy powod do odwiedzenia Tarangire Park - wspaniałe stoiska epickich baobabów,  kopce termitów, a także trawiaste równiny sawanny i rozległe bagna. Baobab to bezsprzecznie  rozpoznawalny symbol Afryki. Jak napisał wielki pisarz  Ryszard Kapuściński: „Jak słonie wśród innych zwierząt, tak jak baobaby wśród drzew: nie mają sobie równych”.

7-DNIOWA POLSKA WYPRAWA NA DACH AFRYKI- KILIMANDŻARO


Kilimandżaro to pokryta śniegiem góra, wysokości 19 710 stóp, o której powiadają, że jest najwyższa w Afryce. Szczyt zachodni znany jest pod nazwą „Ngaje Ngai”, czyli Dom Boga. Tuż pod zachodnim szczytem leży wyschnięty i zamarznięty szkielet lamparta. Nikt nie potrafił dotąd wytłumaczyć, czego mógł szukać lampart na tak wielkiej wysokości.
 Autor: Ernest Hemingway, Śniegi Kilimandżaro,

Trasa MARANGU- 5 Dni wspinaczki


Termin: 4-10 lutego 2020 
(termin możemy przesunać troche ,jeśli tak bedzie pasowałowiększości)
Cena: około 1150$ 
( minialna wymagana liczba uczestnikow -8 ,maksymalna ilosc osob w grupie-14). Cena zalezy od wielkosci grupy.

NIESAMOWITY PRZELOT NAD DACHEM AFRYKI - GÓRA KILIMANDŻARO


Specjalna znizka do konca pazdziernika 2019! - 300€ od osoby 




Dach Afryki - Kilimandżaro znajduje się na liście kazdego z  podróżników. Niestety z roznych powodow ,nie każdy może dosiegnac  najwyzszego szczytu  Afryki wspinajac sie.
Jeśli nie masz czasu, budzet lub   twoje zdrowie  nie pozwala na pokonanie tej trasy - mamy dla Ciebie inne opcje - szybki  i wygodny sposób na spojrzenie na szczyt  Kilimandżaro - Nie  przegap okazji, aby spojrzeć na Dach Afryki.
  Lot  nad Kilimandżaro trwa 50 minut; z wysokości 21 000 stóp, można zobaczyć przyciągające wzrok wszystkie główne szczyty i atrakcje góry, tj. Kibo, Mawenzi i krater Reusch oraz  lodowce istniejace od  ponad 197 000 lat.

WIECEJ INFORMACJI



RELAKS NA PLAŻY - WYSPA BONGOYO





Wyspa Bongoyo to częścią morskiego chronionego obszaru.Ta mala wyspe mozesz odwiedzic  podczas pobytu w Dar Es Salaam. Plaża na wyspie Bongoyo to nie  jak  Zanzibar, ale jest to dobra  alternatywa  na krotka ucieczke z miasta; wyspa jest blisko Dar Es Salaam,podroz lodka to 30 min.

ZAREZERWUJ






W CO SIE UBRĆ NA AFRYKANSKIE SAFARI

Pakujesz sie na swoje pierwsze safari do Afryki i pojawia  sie pytanie -co zabrac...Nie przejmuj się - przygotowaliśmy przewodnik o odziezy na Afrykanskie Safari .


Odpowiednie ubrania i przedmioty osobiste na safari w Tanzanii zapewniają bezpieczeństwo i wygodę oraz zwiększają przyjemność z podróży. Wygodne, luźne ubrania, które można na siebie ubierac, są najlepsze - bawełniane, lekkie koszule, kurtki polarowe, sandały i pelne buty do chodzenia. Długie spodnie, które rozpinają się przy kolanie, są dobra opcja i  zmniejszą wage bagazu. Formalne ubranie nie jest konieczne, jeśli nie masz specjalnego wydarzenia.

CERTYFIKAT JAKOSCI DLA HELLO TANZANIA!


Miło nam poinformować, że Hello Tanzania uzyskala Certyfikat Doskonałości 2019 na podstawie konsekwentnie doskonałych recenzji uzyskanych na największej stronie internetowej na świecie. Chcielibyśmy podziękować wszystkim naszym gościom za docenienie naszej pracy i poświęcenie czasu na podzielenie się doświadczeniami z innymi podróżnikami. To dla nas wielki bodziec do kontynuowania pracy zgodnie z naszymi standardami.

PRZELOT NA DACHEM AFRYKI - GÓRA KILIMANDŻARO

 Dach Afryki - Kilimandżaro znajduje się na liście kazdego z  podróżników. Niestety z roznych powodow ,nie każdy może dosiegnac  najwyzszego szczytu   Afryki wspinajac sie.Jeśli nie masz czasu, budzet lub   twoje zdrowie  nie pozwala na pokonanie tej trasy - mamy dla Ciebie inne opcje - szybki  i wygodny sposób na spojrzenie na szczyt  Kilimandżaro - Nie  przegap okazji, aby spojrzeć na Dach Afryki.  Lot  nad Kilimandżaro trwa 50 minut; z wysokości 21 000 stóp, można zobaczyć przyciągające wzrok wszystkie główne szczyty i atrakcje góry, tj. Kibo, Mawenzi i krater Reusch oraz  lodowce istniejace od  ponad 197 000 lat  

  ZAREZERWUJ


KRÓTKI PRZEWODNIK O NOCLEGACH NA SAFARI

Tanzania jest jednym z miejsc oferujacych klasyczne safari w Afryce, i odzwierciedla sie rowniez w typach zakwaterowania. Tanzania oferuje niesamowita różnorodność  miejsc noclegowych na safari -  luksusowe namioty w stylu kolonialnym i resorty/hotele safari z wszelkimi możliwymi udogodnieniami, solidne domki na farmach, odległe obozy namiotowe i pola namiotowe, stałe lub mobilne, przemieszczające się sezonowo, ekologiczne afrykańskie bandy.

Turysci przyjezdzajacy do Afryki marza o przezyciu autentycznej  afrykanskiej przygody - i naszym celem jest spelnienie tych marzen . Oferujemy roznego typu zakwaterowanie, zwby spelnic kazde oczekiwania-  oferujemy zarówno luksusowe domki, jak i bardziej przystępne cenowo obozy, dzięki czemu każdy poczuje smak tego fascynującego i różnorodnego kraju. Mamy kilku stalych partnerow- odwiedziliśmy /sprawdzilismy kazde z oferowanych miejsc, aby upewnić się, że usługi są zgodne z naszym standardem. Wybieramy  interesujace lokalilizacje,zalezy nam,zeby byly to czyste miejsca z dobrze wyszkolonym i pomocnym personelem, nie zatłoczone, wygodnei  z dostępem do podstawowych udogodnień (prysznic, toaleta, prąd, prywatność).


Przygotowaliśmy krótki przewodnik na temat typow zakwaterowania, ktore oferujemy-  DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ



TANZANIA WPROWADZA ZAKAZ UZYWANIA PLASTIKOWYCH TOREB


Tanzania zakazuje używania plastikowych toreb. 31 maja 2019 r. będzie ostatnim dniem korzystania z plastikowych toreb w Tanzanii, a od 1 czerwca nikt nie będzie mógł produkować, importować, sprzedawać ani używać plastikowych toreb.
Tanzania dołącza do około 13 krajów w Afryce, które zakazały lub wprowadziły podatek od plastikowych toreb w celu kontroli i ostatecznie zaprzestania ich używania. W Afryce Wschodniej Kenia wprowadziła całkowity zakaz używania plastiku w sierpniu ubiegłego roku, podczas gdy w Ugandzie w 2007 r. wprowadzono zakaz stosowania lekkich plastikowych toreb, jednak  nie udalo sie tego nigdy  wdrożyc w zycie. Niestety w wielu krajach, w których obowiązują zakazy,  tworzywa sztuczne nadal używane sa  nielegalnie.
Wprowadzenie nowe prawa wiaze sie z kontrolami na lotniskach i portach i na  pewno lamanie zakazu bedzie karane. Prosze pamietac o tym podzcas przygotowywania bagazu.

REZERWAT SELOUS , TANZANIA


Rezerwat Selous- Informacje ogolne

Rezerwat Selous to rozległy obszar o powierzchni 48 000 km2. Większy niż  Szwajcariai dwa razy większy niż Park Narodowy Krugera w RPA. Położony w dorzeczu rzeki Rufiji, w sercu południowej Tanzanii. Jest to największy rezerwat dzikiej przyrody w Afryce, choć tylko niewielka część północna przeznaczona jest na turystykę fotograficzną - dostęp do regionu południowego jest surowo zabroniony. Obecnie rezerwat dzieli się na turystykę fotograficzną i łowiectwo, które są głównym źródłem dochodów niezbędnych do ochrony obszaru przed kłusownictwem, a tym samym do wsparcia całego obszaru ochrony. Co roku około 200 zagranicznych myśliwych płaci ogromną sumę pieniędzy, aby zastrzelić do 2000 wyznaczonych zwierząt (kwota rezerwowa) między lipcem a listopadem. Celem jest zmniejszenie wpływu człowieka. W planach jest rozszerzenie obszaru turystyki fotograficznej po południowej stronie rzeki Rufiji.
Selous to To największy rezerwat dzikiej przyrody w Afryce, miejsce, w którym można zobaczyć dziką przyrodę; bardzo bogata w zwierzynę i piękne krajobrazy ze wzgórzami i rzekami Rufiji, Kilombero i Luwegu oraz ich zalewami. Zwierzęta i krajobrazy to to, co odwiedzamy w Safari - a to miejsce z pewnością nie rozczaruje. Safari do Selous nie byłoby kompletne bez obejrzenia Wąwozu Stigglera, gdzie Wielka Rzeka Ruaha spotyka się z rzeką Rufiji. Wąwóz Stieglera to kanionowa konstrukcja, która jest częścią rzeki Rufiji i znajduje się w rezerwacie Selous Game. Mając długość około 8 km, szerokość około 50 m i głębokość od najwyższego punktu do powierzchni wody 100 m, został nazwany na cześć szwajcarskiego łowcy dużych zwierząt, który został tam zdeptany na śmierć przez słonia w 1907 r., Chociaż niektóre źródła podają, że zapadł się w wąwóz i zmarł. Na zachodzie i kolej TAZARA na północy i zawiera wszystkie różne formy roślinności występujące w tym ekosystemie.

Fauna i flora w Selous

Rezerwat przyrody Selous jest jednym z najstarszych chronionych obszarów dzikiej przyrody w Afryce i został ogłoszony obszarem chronionym w 1896 r., W 1982 r. Uznany za obszar światowego dziedzictwa UNESCO. Rezerwat Selous Game Reserve jest jednym z niewielu miejsc, w których można łączyć safari lądowe i rzeczne. (Rzeka Rufiji). I nie jest tak zatłoczony jak północna część. Rzeka Rufiji z lagunami, piaszczystymi brzegami i jeziorami oraz otaczające ją lasy i lasy tworzące północną, dostępną część rezerwatu przyrody Selous, tworzą bardzo niezwykłe środowisko safari. Selous jest często porównywany do Serengeti. Znajdziesz tam dużą liczbę słoni, czarnych nosorożców, gepardów, żyraf, lwów, hipopotamów i krokodyli oraz wyjątkowo interesujący i kolorowy asortyment ponad 440 znanych gatunków ptaków i zdrową populację afrykańskich psów myśliwskich. 

Rezerwat Selous Game jest stosunkowo niezakłócony przez wpływy ludzkie. Park ma wiele stref wegetacyjnych, od gęstych zarośli po otwarte zalesione łąki. Rezerwat dzikiej zwierzyny Selous jest jednym z największych zachowanych obszarów dzikiej przyrody w Afryce, charakteryzującym się stosunkowo niezakłóconym procesem ekologicznym i biologicznym, w tym różnorodnością gatunków dzikich zwierząt o znacznych relacjach drapieżnik / ofiara. Rezerwat zawiera wiele różnych rodzajów roślinności, w tym skaliste wzgórza pokryte akacją, galerie i lasy gruntowe, bagna i nizinne lasy deszczowe.


Co robić w  Rezerwacie Selous ?

Z nami możesz w pełni skorzystać z oferty Selous, z różnorodnych rodzajów aktywności. Połączenie rzeki - meandrujących strumieni, jezior wół i bagien - z otwartymi lasami, równinami i gęstymi zaroślami sprawia, że ​​Selous jest interesującym środowiskiem ekologicznym i idealnym miejscem do zwiedzania samochodem, podczas wycieczek statkiem i pieszo. Nie jest to możliwe w wielu innych obszarach. 


Spacer po buszu

Spacer po buszu jest cudownym doświadczeniem, które zabiera Cię najbardziej „wewnątrz” natury, w którym widać nie tylko duże rzeczy, ale także małe. Zwiedzanie daje możliwość poruszania się w tempie natury.
Nasi wyszkoleni przewodnicy nauczą Cię wszystkiego, co chcesz wiedzieć o drzewach, trawach, owadach, ścieżkach. Spacerując po buszu można poczućsie  jego częśća. Spacer po buszu wymaga dostrojenia się do buszu, jego dźwięków i zapachów, temperatury i kolorów: tak przetrwały zwierzęta, podobnie jak nasi przodkowie, zanim wynaleźliśmy klimatyzację i samochody. Spacer po buszu w Selous zaczęło być promowane przez Richarda Bonhama z Kenii, działacza środowiskowego, który eksplorował to miejsce w latach 80. XX wieku z najbardziej nieustraszonymi klientami.
Spacer organizowany jest wcześnie rano. Po filiżance herbaty i domowej roboty ciasteczku zostaniesz poinformowany o zasadach poruszania się po afrykańskim buszu; czego nie robić i co robić, jeśli pojawi się jakas klopotliwa sytuacja. Po krótkiej odprawie-spacer. 

Istnieją dwa rodzaje spacerów - bushwalking and walking safari 


Bushwalking(spacer po buszu) w Rezerwacie Selous 

Specer poza rezerwatem. Buszmen, który oprócz informacji o zwierzętach i naturze, pokaże kilka sztuczek związanych z przetrwaniem w buszu. Czas trwania około 2 godzin - czas i stopień trudności można dostosować do wymagań gości.


Walking Safari (piesze safari ) w Selous 

Drugi typ to piesze safari w parku w towarzystwie uzbrojonego strażnika. Uwaga - ze względów bezpieczeństwa nie zawsze możemy zaoferować piesze safari; jeśli na przykład nie mamy do dyspozycji uzbrojonego strażnika lub padał deszcz. Również ze względów bezpieczeństwa dzieci w wieku 15 lat lub młodsze nie mogą uczestniczyc w pieszym safari. Czas trwania około 2-3 godz.


 Safari lodzia  w Selous 

Selous dzieki  rzece Rufuji jes znany z safari łodzią. I nie bez powodu. Oglądanie dzikiej przyrody z różnych perspektyw jest wyjątkowym doświadczeniem.
Przewodniki pokaże ci tajemnice, które kryją się w wodach rzeki Rufiji. Organizujemy safari łodzią po poludniu, aby goście mogli podziwiac pięknyy zachod słońca. Światło zachodzącego słońca odbija się w wodzie, tworząc niesamowity spektakl. Łódkowe safari to szansa zobaczenia krokodyli ,ktore wyleguja sie wzdłuż brzegów rzeki Rufigi, a ich opancerzone skóry są jedynymi nierównymi krawędziami w rzekach. Częste są hipopotamy wygrzewające się w błocie, uciekające przed południowym słońcem, kolorowe ptaki i inni mieszkańcy rzeki. Możesz mieć szczęście i zobaczyc słonie kąpiące się w rzece.


Wedkowanie w Rezerwacie  Selous

Wędkowanie w Selous to świetny sposób na urozmaicenie swojego safari. Jeziora i rzeki są domem dla wielu różnych ryb ,w tym najbardziej znane z  ogromnych sumów (niektóre dorastają do 1,5 m długości). 
Jednak prawdziwym celem jest jedno z najniebezpieczniejszych stworzeń słodkowodnych na świecie- ryba tygrys! (Znana ze swojej wojowniczej natury i przerażającego zestawu zębów!) Ten szczególny gatunek występuje w wodach rzecznych i osiąga 15 kg, przy średniej złowionej rybie 5-8 kg.

Możesz wedkowac z brzegu rzeki w obozie lub na rzece, poza rezerwatem. Można również łowić ryby w Rezerwacie, gdzie podczas  podrozy  łodzią w poszukiwaniu  odpowiednich miejsc do wedkowania bedziesz mial mozliwosc obserwowania i słuchajania przyrody. Możesz mieć szczęście i zobaczyć słonia przekraczającego rzekę lub hipopotama patrzącego na ciebie nad migoczącą powierzchnią wody.

Najlepiej  czas na afrykanskie wedkowanie w Selous jest od czerwca do połowy października i od połowy grudnia do końca lutego.



Wizyta w Selous Hot Springs  (gorace zrodla)

Podczas safari samochodem w Selous mozesz  udać się do Hot Springs lub „Maji Moto” (jak się je nazywa w Kiswaheli), ktorych jest kilka wokół wzgorz Beho Beho. Do niektórych można łatwo dojechać samochodem.

Gorąca woda siarkowa wypływa ze skał, spływa z góry małymi strumieniami, tworząc szereg malowniczych basenów. Z takie gorące źródło wyplywala legendarna wody, która miała uczynić wojowników z powstania Maji Maji z 1905 r. niewrażliwym na pociski niemieckich żołnierzy kolonialnych.

 W drodze do Hot Springs odwiedzisz Grobowiec Frederica Courtney Selous, przyrodnika, odkrywcy, myśliwego i żołnierza, który zginął w 1917 r. Podczas I wojny światowej w pobliżu wzgórz Beho Beho.Jedną z najbardziej cenionych cech Selous jest „mały ruch” pojazdu na jego drogach. Możesz przeżyć wielogodzinne safari po rezerwacjach bez oglądania innych pojazdów.

Game Drive (Safari Autem) w Rezerwacie Selous

Klasyczne safari to tradycyjna jazda samochodem. Korzystanie z otwartych pojazdów (z plandekowym dachem, aby chronić klientów przed słońcem), Organizujemy całodniowe lub półdniowe jazdy po Rezerwacie Selous. Całodniowa aktywność zwykle się po śniadaniu w obozie i obejmuje lunch w buszu. Goście maja calodniową szybką jazdę w dziczy i powroty do obozu o zachodzie słońca. Kazdy „Miłośnik safari” powinnien doświadczyć, jak raz w życiu całodniowego safari.

Rezerwat Selous-historia


Nazwa parku została nadana w 1922 roku od nazwiska myśliwego, pisarza i badacza, kapitana Fredericka Courtenaya Selousa, który został zabity podczas pierwszej wojny światowej w Rezerwacie  pod Sugar Mountain w Beho Beho, w walce z Niemcami . Jego imię jest ogólnie wymawiane po francusku, bez ostatnich „s” - „seloo” - i tak wymawia się dziś nazwę parku. Selous był synem prezesa londyńskiej giełdy. Ukończył szkołę publiczną i zafascynował się Afryką, zainspirowany pismami Livingstone'a. W 1871 r., wbrew rodzinie, która chciała, aby został lekarzem, wyjechał do Południowej Afryki i zamieszkal tam.

Selous był nazywany „największym z białych myśliwych”; wyróżniał się wśród innych emigrantów wielkim zainteresowaniem przyrodą i głoszeniem wczesnych teorii na temat ochrony przyrody i historii - co nie przeszkodziło mu w karierze myśliwego. Miał niezwykłe umiejętności jako myśliwy i tropiciel, i zaczął z nich korzystać, organizując safari; w 1909 r. zorganizował ekstrawaganckie safari myśliwskie dla Roosevelta i jego świty.

PEMBA - POZA UTARTYM SZLAKIEM

Pemba druga co do wielkości wyspa archipelagu Zanzibar, najbardziej wysunięta na północ. Pemba lezy między wyspą Unguja (znaną nieformal...

Najczesciej czytane